Содержание серии «Эпилог»

В горных озёрах национального леса одно за другим обнаруживают тела, и версия случайных утоплений быстро рассыпается. Команда ОАП во главе с Хотчем отправляется на поиски человека, который выбирает жертв, топит их, а затем возвращает к жизни, пытаясь выяснить, что они увидели после смерти. Следователи изучают странные повреждения, опрашивают близких погибших и проверяют тех, кто мог знать о болезненной одержимости преступника. Чем больше сведений они собирают, тем яснее становится связь между озёрами и действиями убийцы.

Пока Морган, Рейд и Прентисс сопоставляют сведения о найденных в воде людях, Росси занят личной историей. Он проводит вечер с бывшей женой, а затем приходит к её могиле, где рядом похоронен их сын Джеймс, умерший при рождении. Воспоминания заставляют Росси заново пережить давнюю утрату и принять мучительное решение. Работа над делом не прекращается: команда пытается понять, почему убийце недостаточно просто лишить человека жизни и что связывает жертв.