Содержание серии «Поверхностное натяжение»

Забрать мать из клинического исследования и привезти её домой Рейд намерен после разговора о состоянии Дианы. Экспериментальный препарат не дал ожидаемого результата, а врачи считают, что ей нужен постоянный профессиональный присмотр. Едва Рейд возвращается из Хьюстона, где навещал мать, команда получает новый вызов. Подмышкой погибшего бездомного обнаружен загадочный иероглиф, уже знакомый следователям по другому делу. Совпадение выглядит слишком точным, чтобы считать знак случайной меткой.

Команда сопоставляет знак с материалами прежней гибели и пытается понять, почему неизвестный оставляет его на телах. Изучение жизни погибшего бездомного не даёт простого объяснения: у следователей мало зацепок, а повторение иероглифа указывает на связь между жертвами. Рейд тем временем разбирается с последствиями решения о досрочном уходе Дианы из исследования. Ему нужно одновременно поддержать мать и не выпустить из рук расследование, которое может привести к новому нападению.