Содержание серии «Суббота»

Необычный разговор Рейда с незнакомкой по имени Максин превращает обычную субботу в личную историю, непохожую на привычные дела команды. Пока коллеги пользуются редким выходным, каждый выбирает занятие по душе: Росси и Прентисс приезжают к Симмонсу, чтобы помочь ему собрать детскую кроватку, а Гарсиа берётся за организацию состязания хакеров. Рейд знакомится с Максин и постепенно понимает, что эта встреча может стать для него важнее случайной беседы. Впервые за долгое время никто не ждёт срочного звонка и не обсуждает новое расследование.

Совместная работа над кроваткой даёт Росси и Прентисс возможность по-дружески поддразнивать друг друга и поддержать Симмонса, который готовится к важному семейному этапу. Гарсиа, руководя хакерским состязанием, показывает уверенность и азарт, но её привычная игровая среда тоже требует ответственности. Рейд тем временем продолжает общаться с Максин, стараясь понять её характер и собственные чувства. Разные планы постепенно складываются в один разговор о близости, доверии и том, как трудно впустить перемены в размеренную жизнь.