Содержание 5 серии

Телефон, который Тайлер передал Гарсии, выводит Команду на скрытые связи «Золотой звезды», но для следующего шага приходится привлечь самого Элиаса Войта. Используя тайные каналы его сети, агенты пытаются связать Войта с Дэмиеном и выяснить, как остановить новую угрозу. Разговор быстро выходит за рамки тщательно подготовленного плана: агенты замечают, что Войт успел передать Дэмиену секретное послание прямо во время звонка. Теперь доверять ему ещё сложнее, однако отказаться от его помощи нельзя.

Чтобы вывести Дэмиена на разговор, Команда организует встречу Войта с ним, рассчитывая удержать ситуацию под контролем. Но Джейд и Дэмиен перехватывают инициативу, и операция превращается в опасную игру с непредсказуемыми последствиями. Пока агенты наблюдают за происходящим, Войт пытается договориться с Джейд и убедить её отказаться от плана, способного привести к массовым жертвам. Любая ошибка может сорвать переговоры и поставить под угрозу множество людей.