Содержание 9 серии

Хотч пытается удержать Войта под контролем, но тот снова ведёт себя непредсказуемо и срывает работу Команды. Пока Джей, Прентисс, Росси и Нью сопоставляют новые сведения, они подходят ближе к личности «Ученика». Следователи всё увереннее связывают этого противника с прошлым Войта и проверяют, какие старые контакты могли привести его к нынешней охоте. Однако любое вмешательство Войта меняет расстановку сил: он утаивает важные детали, спорит с решениями Хотча и заставляет остальных сомневаться, можно ли использовать его знания.

По мере проверки версии о прошлом Войта Команда находит связи, которые позволяют точнее очертить круг людей, связанных с «Учеником». Джей и Нью пытаются отделить реальные подсказки от приманок, а Прентисс и Росси оценивают, насколько надёжны сведения, полученные от Войта. Его резкие поступки мешают выстроить последовательную картину и могут уничтожить шанс добраться до противника раньше, чем тот подготовит новый ход. Ранение Тары по-прежнему напоминает, что ошибка в трактовке следов опасна для всей группы, а сам Войт всё сильнее влияет на ход расследования.