Содержание серии «В одностороннем порядке»

Симмонсу приходится отложить личные дела и принять руководство операцией, когда вооружённые люди захватывают сотрудников юридической фирмы, где работает его жена Кристи. Команда немедленно подключается к переговорам и сбору сведений о нападавших, но для Симмонса это дело с самого начала становится опасно личным. В здании остаются заложники, а любая ошибка может поставить Кристи и её коллег под удар. Прентисс распределяет задачи, пока агенты выясняют, кто подготовил нападение и чего он добивается.

Пока переговорщики пытаются удержать ситуацию под контролем, Рейд и Росси изучают обстоятельства захвата, проверяя связи фирмы, сотрудников и возможные мотивы преступников. Остальные агенты ищут способ наладить контакт с заложниками и понять, кто внутри здания может помочь нападавшим. Симмонсу приходится разделять профессиональную выдержку и страх за Кристи: он не может позволить личным чувствам повлиять на действия Команды, но и забыть, что среди заложников находится его жена, тоже не способен. Каждая новая деталь меняет представление об угрозе.